The Navier–Stokes controversy reveals a deeper problem with AI: we may not recognize the value of the ideas, research directions, and cognitive material we expose to increasingly powerful systems.