Love is always with out strings of attachment.
Attachment is attached to the feelings. Attachment is bounding. You want something to stay and hence are attached. You job is to love and not tie a rope in the neck of another person.
Love is a background score and attachment is a background noise.
They look similar but are differentiated by quality of out put.